Systran lance un service gratuit de traduction en ligne des flux RSS

Partagez cet article ››

mercredi 6 mai 2009, par redaction

Systran, spécialiste des technologies de traduction automatique, a annoncé la mise ne ligne de son nouveau service de traduction en ligne sur son site www.systranet.fr , qui permet également de traduire les flux RSS des media sociaux.

Le service SYSTRANet permet de traduire du texte et des pages web dans plus de 40 paires de langues, et innove en proposant des fonctionnalités comme la traduction de flux RSS, la traduction interactive (au fur et à mesure de la saisie des mots), la traduction de fichiers bureautiques, la création de dictionnaires personnels pour affiner les traductions et la consultation de dictionnaires bilingues.

Depuis le lancement de la version Bêta le mois dernier, plusieurs milliers de nouveaux utilisateurs se sont inscrits au service.

Avec les nouveaux usages mondiaux du Web, les besoins de traduction sur Internet connaissent un taux de croissance rapide. Voyage, shopping, échanges d’e-mail avec des amis, en famille ou dans un cadre professionnel, recherche d’informations pertinentes … la liste s’étend jour après jour. Les internautes découvrent rapidement l’intérêt des outils de traduction automatique tels que SYSTRANet.

« Les flux RSS sont aujourd’hui le moyen le plus répandu pour obtenir automatiquement en ligne les mises à jour de blogs, de sites et de media sociaux tels que LinkedIn. Désormais, SYSTRANet permet de traduire facilement ces flux RSS. Les internautes peuvent donc accéder aux informations d’un nombre quasiment illimité de sources du monde entier. La barrière des langues vient de disparaître » déclare Dimitris SABATAKAKIS, Président de SYSTRAN.

Pour traduire des textes, SYSTRANet guide l’utilisateur en affichant les sens alternatifs des différentes expressions incluses dans les traductions. L’internaute a alors le choix de sélectionner par un bouton radio la meilleure signification. Par cette action, il améliore la qualité de ses traductions et informe aussi SYSTRANet de son choix pour que ses préférences puissent être conservées pour de futures traductions. SYSTRANet apprend automatiquement des comportements de chaque utilisateur et améliore ainsi son système de traduction automatique.

Pour découvrir le service, rendez-vous sur www.systranet.fr

mercredi 6 mai 2009, par redaction

Autres articles de redaction | Mots-clés |

Sur le thème : Internet

Le groupe VNU Business Publication lance une chaîne sur Internet le 23 juin 2006:
Il ne s’agit pas réellement d’une chaîne de télévision mais d’un service de diffusion de contenus audiovisuels B to B sur l’informatique et les technologies Les contenus sont conçus pour une cible (...)

Bill Gates passe la main à la génération Internet. le 19 juin 2006:
Si Bill Gates a fait le succès de Microsoft dans le logiciel, il a échouée à mettre le Géant de Seattle sur les rails d’Internet. Ayant le premier parlé « d’information on the fingertips » il n’a pas su (...)

Des lecteurs audio wifi pourraient concurrencer les services musicaux des opérateurs mobiles. le 15 juin 2006:
Si les labels de musiques n’aiment pas trop les initiatives Internet, elles ont appris que le téléchargement de musique sur mobile pouvait être très lucratif. Une innovation technologique pourrait (...)

Medias traditionnels et nouveaux médias : le modèle économique va-t-il exploser ? le 18 mai 2006:
Alors que les géants de l’Internet se battent pour offrir des espaces publicitaires et des outils de plus en plus sophistiqués pour les annonceurs, les médias traditionnels, enfin surtout aux US, se (...)

Téléchargement gratuit : est-ce irréversible ? le 20 décembre 2005:
La protection absolue des données numériques est une cause perdue car au fur et à mesure apparaitront des solutions de contournement et, excepté dans des secteurs sensibles, les coûts seraient (...)

... | 125 | 130 | 135 | 140 | 145 | 150 | 155 | 160 | 165 | 170